'' Le bonheur n'est pas une destination, mais une façon de voyager. ''

- Catherine et Roger -


vendredi 30 juillet 2010

Un peu d'histoire et de sable

Kusadasi-Turquie
Ce message vous est rendu possible grâce au commanditaire officiel de la dernière semaine, Efes. «Efes, quand tu sais ce que tu veux!»




Bonjour à tous,
Moins de vélo ces derniers jours pour laisser la place aux visites culturelles et bien entendu, aux plages que nous offrent la côte de la Turquie. C'est des vacances après tout. Nous avons visité une cité antique époustouflante du nom d'Ephèse (Efes). Cette cité est la mieux préservée de la méditerranée orientale. Maintenant dans une grande station balnéaire turque, Kusadasi (un peu comme Wildwood, mais sans petit train sur le boardwalk), nos gougounes se remplissent de sable et nos maillots s'imprègnent de sel. Voici un coup d'oeil de nos derniers jours.


La bibliothèque d'Éphèse


Le temple d'Hadrien (Gagnon)


Le théâtre avec ses 25 000 places


Charmante ville de Selçuk


Un petit thé avant de prendre la route pour Kusadasi


L'arrivée à Kusadasi, Wow! Hmmm, j'pense qu'on va rester plus qu'une journée.


Forteresse de Kusadasi


À la vôtre et à bientôt!

Catherine et Roger

lundi 26 juillet 2010

La Turquie, un exemple d'hospitalité.

Selçuk-Turquie

Voici en rafale quelques photos qui démontrent une fois de plus l'hospitalité turque.


Tesekkur ederim Ahmet! (Merci beaucoup Ahmet!)
Une autre station service qui nous a hébergée et nourrie.

Un autre jour, après avoir demandé de l'information pour un camping, nous suivons l'homme en scooter en pensant qu'il nous indiquait le chemin pour le camping, mais non! Il nous amène chez lui. Par gestes on comprend qu'il nous invite chez lui. Et quelle invitation: dîner, tour de bateau sur la mer Égée, souper gargantuesque, sortie crème glacée, douche, le lit pour la nuit, alouette....


Petite baignade dans la mer Égée.


Cath et Banun sur le bateau.


Notre premier vin turc. Nous avons passé 18h en leur compagnie en ne parlant ni turc ni anglais.... vive le langage avec nos mains! Par contre, que de beaux moments!


Nous cheminons maintenant le long de la côte ouest de la Turquie. Paysage aride mais super. La route serpente de haut en bas en chevauchant le flan des montagnes et la mer. On apprécie le vent qui vient de loin.


Cath la face plein de sueur après une montée abrupte. Mais le paysage en vaut le coup.


Ça fait à peine 10 minutes qu'on est arrivée dans un camping, on nous apporte une table, 2 chaises et le dîner.


Hemrey qui nous prépare le thé tout près de notre tente (30 minutes avant, nos autres voisins de camping nous en avaient offert!). (En arrière plan, oui, Roger est encore en train de réparer une crevaison. Comme c'est là, on a eu plus de flat qu'on a pris de douche!)


Nous profitons maintenant des plages de la côte. À bientôt!!

vendredi 23 juillet 2010

«Est-ce de la chance ou la Turquie ?»

Izmir-Turquie

Partis d’Istanbul le 15 juillet dernier par un traversier en direction de Yalova afin de débuter notre aventure à vélo. Nous voilà en repos puisque nous avons fait 8 journées consécutives de vélo. Environ 480 km de complétés, en 8 jours cela semble peu, mais nous savions que notre rythme aurait été ainsi, soit environ de 50 à 90 km par jour pour le moment. Des poses aux 10-15 km étaient nécessaires pour faire refroidir notre système. Nous avons débuté par traverser la mer de Marmara pour sortir d’Istanbul car la jungle istanbouliote ne nous tentait guère à vélo. Après une journée difficile avec une température digne de chez Lucifer, nous avons poussé nos vélos sur 3km sur un accotement en roche qui ne faisait que grimper. La route empruntée était en construction donc très achalandée, c’était alors l’option la plus sécuritaire. C’est alors qu’une 1er rencontre avec des turcs à créé un effet domino qui nous amena à nous poser comme question :«Est-ce vraiment la de la chance ou la Turquie?». Puisque ensuite, en demandant des informations au sujet de l’endroit où camper, un homme en scooter nous a alors indiqué le chemin pour le site en question. En cours de route, il s’est arrêté et il a sorti de sous son banc une corde. Il voulait nous tirer avec sa corde pour qu’on aille plus vite…. euh, non merci! Arrivé à destination, c’était alors un resto sur le bord d’un lac et non un camping. Le gérant de la place nous a accueilli sans problème en nous offrant le site pour camper et bien sûr le thé. Nous avons aussi eu droit au repas gratuit. Incroyable! Le lendemain en quittant l’endroit, après seulement 1.7 km, un homme qui se trouvait de l’autre côté de la route nous a crié après afin de nous inviter pour le déjeuner. Ce que nous avons accepté avec bonheur.

Un paysage digne de la Turquie.

Pratiquement à chaque fois que nous nous arrêtons, que ce soit dans une station service ou autre endroit, les gens nous offre le thé. Oui oui, même s’il fait 40oC (il nous arrive souvent d’en boire 4-5 par jours). Nous sommes agréablement surpris de cette générosité turque. Il nous est même arrivé de se faire offrir des repas, l’accès internet et même une douche. Bien que 2 cyclistes à travers cette chaleur peuvent attirer la sympathie, nous croyons tout de même que c’est dans la nature de ces gens d’être très généreux.


Un bon déjeuner turc


Merci pour les 6 thés glacés!!


Un pique-nique inattendu avec de nouveaux amis turcs.


S'en allant dans la direction opposée, il s'arrête et traverse la route pour nous offrir de la limonade toute fraîche.


Lors de notre dernier voyage à vélo en Scandinavie, nous recherchions les cours d’école pour y poser notre tente. Ici, c’est les stations services que nous cherchons pour camper. Ouvert 24 heures et sécuritaire, cela nous permet de trouver un campement gratuit assez facilement. Jusqu’à présent, nous trouvons des stations services environ à tous les 15-20 km.

Pour ce qui est de la météo, c’est le soleil depuis le début et le mercure s’est promené entre les 30 et 40 oC. Une nuit par contre, il a baisé sous le 28 oC, brrrrr…. Cath a dû mettre ses bas!

Oui, c'est dur lorsqu'il fait 40 oC...

Comment ne pas passer sous silence notre 7e journée de vélo. Une journée où on progressait bien sur la route, une plante est venue tout chambouler. Encore dans le brouhaha d’une ville en fin de journée, nous roulions sur l’accotement où cette plante semblable à du trèfle décorait l’asphalte bouillante. Après quelques mètres sur cette chaussée décorée, un bruit semblable à des roches coincées sous nos pneus émanait de nos vélos. Un coup arrêté, nous avons constaté en fait, que c’était des pic-pics qui étaient encastrés par trentaine sur chacun de nos pneus. Résultat : 3 crevaisons en un seul coup. J’attends des nouvelles des Records Guiness afin d’homologuer ce nouveau record. Nous avons donc passé 3 heures à enlever à la pince à cil ces minuscules piquants et à changer les chambres à air des 3 pneus.

Maudites épines!!!

Il commençait à se faire tard. Toujours sans campement pour la nuit, on se trouvait aussi au milieu d’une ville un peu trop animée pour 2 campeurs. C’est alors que l’alternative « hôtel » est sorti de notre bouche. L’hôtel le plus proche était le Anemon Hotel (un très chic hôtel). Nous nous sommes alors dit : « tant pis, nous n’avons pas travaillé comme des malades pendant 2 ans pour rien, on se paye ce luxe! ». En effet, c’était tout un luxe. Nous avons eu droit au service de 2 valets pour décharger nos vélos et apporter toutes nos sacoches de vélo jusqu’au 3e étage. Plancher en marbre, mini-bar, piscine, spa, resto chic au dernier étage avec vue splendide sur la ville et sur la mer. Ils nous ont même fait une réduction sur la chambre et nous ont donné le petit déjeuner inclus. Wow! quel bon coup!

Un grand lit et l'air climatisé.Mmmmm

Maintenant dans un camping dépassé la grosse ville de Izmir afin de reposer nos jambes (et nos fessiers), nous relaxons près d’une piscine avec du boum boum turc à nos oreilles.

À bientôt,

Catherine et Roger

dimanche 18 juillet 2010

Premières impressions de la Turquie



Istanbul-Turquie.
Istanbul, un dédale de rues escarpées et étroites où les chauffeurs de bus et de taxis font des miracles avec leur engin en contournant les passants pour amener leurs passagers à destination.

C’est avec un soleil et 34oC que la défunte Constantinople nous a accueilli. Les nouveautés de cette ville n’ont fait que stimuler nos sens davantage. Les sons que tu ne peux t’empêcher d’entendre en circulant dans les différents quartiers d’Istanbul sont les dés jetés vivement sur les planches de jeux de Backgammon (qui est sûrement le loisir national), les prières retentissants des haut-parleurs fatigués des différentes mosquées qui rappellent 5 fois par jours que tu es dans un pays musulman. Une odeur qu’il est possible de croiser fréquemment est celle du narguilé (tabac fumé à partir d’une pipe à eau communément appelé ``chicha``) qui est produite par les nombreux touristes et les Turcs qui fument le tout calmement sur un banc cousiné et décoré aux couleurs bien d’ici. Que dire de cette image vue à maintes reprises déjà dans les rues d’Istanbul : Ces Turcs , assis ou debout, peu importe l’endroit, une tasse de thé à la main où ce liquide bien chaud est déposée dans une tasse en verre translucide aux courbes délicates accompagné de sa soucoupe, sa cuillère et de son carré de sucre.

Nos 3 jours à Istanbul ont passé rapidement : visite de la Mosquée bleue, promenade dans le quartier Sulthanamet (leur Vieux-Montréal) et montage des vélos. Nous avons bien aimé Istanbul, nous y passerons plus de temps à notre retour afin de mieux la découvrir.

Voici quelques images d'Istanbul...

L'impressionnante mosquée bleue.(Georges Lucas s'est sûrement inspiré de son architecture pour ses films de Stars War!)


«J'aimerais avoir une 1 livre de l'affaire rouge suspendu en haut à gauche s.v.p.»


«J'me prends contre le gagnant !»


Un petit beigne turc avec ça ?


Le thé de fin de soirée.


3 heures pour monter les vélos dans notre mini-chambre à plus de 30oC!


Voilà fin prêt à rouler dans cette Turquie ensoleillée. Nous avons quitté Istanbul le 15 juillet(photo ci-dessous en face de notre guesthouse à Istanbul).Nous n'avions pas encore roulé et nous étions déjà en sueur...



Prochaines nouvelles bientôt.
Catherine et Roger xxx

dimanche 11 juillet 2010

C'est un départ !


Première étape du voyage, un arrêt de 5 jours à Londres. Un arrêt pour aller voir la sœur à Catherine, Émilie et son copain, Chris. Après avoir déambulé dans les rues de Londres jusqu’à l’appartement avec notre «chargement», appelons ça comme ça, puisque plus de 100 lbs de matériel chacun (vélo démonté, bagages, etc.), moi, j’appelle ça un chargement. Ouf, quel soulagement d’arriver finalement à l’appartement où une sieste s’imposait.

Notre premier moment avec nos amis Londoniens a été d’aller prendre l’apéritif dans le parc avec des olives et du Champagne, banal je sais. Nous avions en fait nos guides pour le séjour puisqu’ils sont ici depuis déjà plusieurs mois. Les promenades à travers les différents quartiers de la capitale anglaise nous a confirmé que Londres est tout à fait superbe. C'est beau partout, ça grouille de vie, de pubs, de restaurants, de cafés et de multi-ethnicité. Catherine a eu la surprise d'aller assister à une comédie musicale (Wicked) avec sa soeur, rien de moins. Jolie cadeau de sa cadette.



Lors de notre derrière soirée, nous l'avons terminée dans un petit pub anglais avec la finale de la coupe du monde sous nos yeux. Triste pour les Oranjes. Nous quittons déjà Londres mais avec de beaux souvenirs. Istanbul on arrive !!!

Catherine et Roger xxx